Ako mornar napastvuje zarobljenu ženu protiv njene volje... doživeæe istu kaznu.
E chi molesta una donna prigioniera contro la sua volontà, anch'egli riceverà la stessa punizione.
Sem, da li misliš da je Džordž zadržava, ovaj, pa znaš, protiv njene volje?
Sam, credi che George la tenga rinchiusa contro la sua volontà?
Kao što ima moæ da daje vid Tako može i uèiniti tvoj crveni plašt štitom protiv njene krvi.
Come ha il potere di darci la vista così può rendere il tuo mantello immune al suo sangue.
Mislim da ju je mama poslala u staraèki dom, u neku sivu sobu bez prozora, protiv njene volje.
Credo che mamma l'abbia chiusa in ospizio. In una... stanza grigia, senza finestre, contro la sua volonta'.
Možda možemo da tražimo od suda odluku, da idemo protiv njene volje, tvrdimo da nije sposobna da odluèi.
Forse potremmo ottenere un'ordinanza del tribunale, ottenere il potere decisionale, dichiarare che e' incapace di prendere questa decisione.
Ono sinoæ nije se dogaðalo protiv njene volje.
Non sembrava stesse facendo qualcosa contro la sua volonta' ieri sera.
A tvoju devojku, ovde cuvamo protiv njene volje.
E la tua ragazza, la stiamo tenendo qui contro la sua volonta'.
Koliko ce joj trebati da shvati da nitko ne može napraviti išta protiv njene volje.
Quanto ci vorra' prima che capisca che nessuno puo' farle fare niente contro la sua volonta'?
Jel to izgleda kao žena koja je uzeta protiv njene volje?
Ti sembra una donna che fa qualcosa contro la sua volonta'?
Mislim da se ne bi trebalo tako odnositi prema curi protiv njene volje... To je sve.
Non credo che una ragazza dovrebbe essere trattenuta cosi' contro la sua volonta', tutto qui.
Primorana je na ovo protiv njene volje.
E' stata costretta contro la sua volonta'.
Njen suprug je tvrdio da ju Charles èuva tamo protiv njene volje.
Charles la stava trattenendo contro la sua volonta'.
Držali ste je protiv njene volje a neko je platio za kuæne pozive, zar ne?
L'ha trattenuta contro la sua volonta', e qualcuno ha pagato le visite a domicilio, giusto?
Morao sam da je privedem protiv njene volje.
Ho dovuto ricoverarla contro la sua volonta'!
Znam da si uradila stvarno dobru stvar pomažuæi Bo protiv njene majke.
So che hai fatto una gran bella cosa ad aiutare Bo contro sua madre.
Vidi, kada Majka doðe ovde, ona æe uspostaviti red i to je to èak ni Savet neæe smeti da ide protiv njene odluke.
Ascolta, quando la Madre arrivera', stabilira' l'ordine appropriato e sara' finita. E nemmeno il Consiglio... puo' contestare la sua parola.
Bez Tora, nemate odbrane protiv njene moæi.
Senza Thor siete vulnerabili alla sua magia.
Sve dok je moja reè protiv njene, ništa mi ne mogu?
Quindi finche' e' la mia parola contro la sua sono salvo... giusto?
Odustajemo od sluèaja protiv Chloe i podižemo novi sluèaj protiv njene sestre.
Ritiriamo le accuse contro Chloe e intentiamo un nuovo caso contro sua sorella.
Naša rijeè protiv njene, zar ne?
E' la nostra parola contro la sua, giusto?
Reèeno nam je da je ovo njena zadnja poznata lokacija, navodno protiv njene volje.
Ci hanno detto che e' stata vista qui per l'ultima volta e che la tenevi qui a forza.
Unajmit æu vraèara i borit æemo se protiv njene vatre vatrom, i slomiti njeno upravljanje Engleskom.
Assumero' un mago. E combatteremo il suo fuoco, con altro fuoco. E le toglieremo il potere sull'Inghilterra.
Drže je protiv njene volje, zar ne?
La trattengono contro la sua volonta', vero?
Oèigledno je drže protiv njene volje.
La trattengono contro la sua volonta'.
Zbog one scene na stepenicama. Kada Ret odnese Skarlet u krevet... Protiv njene volje.
Era per la scena sulle scale, quando Rhett porta Scarlett a letto... contro la sua volonta'.
Znam da bi me pozvala da može, zbog èega mislim da je drže negde protiv njene volje.
So che se potesse mi chiamerebbe... ed e' per questo che penso sia tenuta in ostaggio da qualche parte.
Da ste 3. maja 2012. godine, na podruèju OS u Belfastu, protivpravno i nasilno lišili slobode Rouz Stag i držali je protiv njene volje, protivno odredbama KZ.
Di avere, il giorno 3 del mese di maggio 2012, sotto la giurisdizione del tribunale di Belfast, ingiuriosamente e contrariamente alla legge imprigionato Rose Stagg trattenuto Rose Stagg... contro la sua volonta'... infrangendo la legge.
MacKenzie ili ne, ukoliko ovu englesku damu držiš protiv njene volje pozabavit æu se s tobom.
MacKenzie o meno, se state trattenendo questa donna inglese contro il suo volere... Ve la vedrete con noi.
Za sad je njegova reè protiv njene.
Per ora è la parola di uno contro quella dell'altro.
Vaša protiv njene, nemate dokaze i gubite.
La vostra parola contro la sua. Non ci sono prove.
Zatvorio si je protiv njene volje?
La tieni qui contro la sua volontà? Sì.
Kada je bila devojčica osakatili su je protiv njene volje.
Da ragazzina, era stata mutilata contro la sua volontà.
Isparenja peku Iris i odjednom, protiv njene volje, počinje nekontrolisano da plače.
Il gas colpisce Iride, e all'improvviso, non riesce a farne a meno, lei inizia a piangere in maniera incontrollata.
Udali su je protiv njene volje u 13. godini.
Si è sposata contro la sua volontà all'età di 13 anni.
0.80919289588928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E chi molesta una donna prigioniera contro la sua volontà, anch'egli riceverà la stessa punizione. 